Le certificat américain de dépôt, ou American Depositary Receipt (ADR) en anglais, est un certificat qui permet aux investisseurs d'investir sur des actions non-américaines depuis le marché boursier US.
Étant donné que ces certificats sont délivrés par des institutions financières américaines et échangés sur les marchés boursiers US, les ADR créent de nombreuses complications lorsqu’on tente d’acheter des actions étrangères aux États-Unis. Les dividendes et les profits liés à l’évolution du prix de l’action sont ainsi facturés en dollars américains.
Par ailleurs, les ADR peuvent également être achetés par des investisseurs non-américains. Certains traders utilisent l’ADR pour spéculer sur les actions de leur marché local, après la clôture de celui-ci.
Pour une compagnie non américaine, l’ADR peut représenter un moyen efficace pour lever des capitaux et gagner en visibilité auprès d’investisseurs américains sur les actions cotées en bourse.