Los 28 términos de trading que todo inversor debería conocer

Vocabulario de trading relacionado con animales

Se conoce la simpatía de los inversores por el mundo animal, ya que se utilizan muchos términos relacionados con animales para confundir al público medio. Aunque nadie sabe con seguridad de dónde surgió este tipo de vocabulario, se cree que el primero que se utilizó fue el oso.

Según parece, proviene de este refrán en inglés de origen desconocido, aunque muy popular a principios del siglo XVIII: «No vendas la piel del oso antes quitársela». Pronto, esto se acortó a «trabajador de la piel de oso» (bearskin jobber), un nombre despectivo para los «osos», que vendían existencias prestadas (normalmente, productos de valor, como pieles) en lo que se podría considerar como el primer mercado de futuros del mundo en el siglo XVIII en Europa. El toro se remonta más o menos a la misma época, pero sus orígenes son menos claros.

Después, se comenzó a coleccionar animales y la terminología relacionada con los mismos saltó al trading. Entonces, ¿quién es quién en el zoo? A continuación, se encuentran algunos de los animales más comunes en el mercado de valores:

Toros

Los toros se utilizan para referirse de manera específica a un mercado con una tendencia alcista o un ciclo de crecimiento, pero actualmente también pueden
hacer referencia al inversor optimista, que normalmente va largo. Algunos creen que los mercados toro se denominan así por la forma en la que este animal lanza a sus enemigos y clava sus cuernos hacia arriba, pero no existe una prueba real de ello.

Descubre más información sobre el trading alcista

Osos

Lo opuesto al mercado alcista o toro es el bajista u oso, que es un mercado deprimido y/o con una tendencia bajista. Del mismo modo, un inversor oso es pesimista, mientras que los toro o alcistas tienen un sentimiento positivo en cuanto al mercado.

Obtén más información sobre el trading bajista

Los lobos de Wall Street

No solo se trata de la película con la que a Leonardo DiCaprio se le volvió a escapar el Óscar. Los lobos de Wall Street hacen referencia a los prodigios del mercado de valores, famosos por su éxito sin escrúpulos en Wall Street. A pesar de que muchos asumen que este nombre se le acuñó por Jordan Belfort, el lobo real al que representa DiCaprio, existen pruebas de que el término se llevaba utilizando hacía casi un siglo para describir al fanfarrón con bastón de diamantes David Lamar. Lamar fue enviado a prisión en repetidas ocasiones, incluido por hacerse pasar por un congresista.

Cisnes negros

Se trata de un término que se ha vuelto más conocido desde el Brexit. Los cisnes negros hacen referencia a una posición completamente imprevista e inesperada. Esta expresión se acuñó por el viejo dicho de que, en teoría, los cisnes negros tienen que existir aunque solo se hayan avistado a los blancos (sin duda, el autor de esta expresión no había viajado demasiado). Los cisnes negros son tan importantes como alarmantes y tienen un gran impacto, normalmente negativo, sobre el mercado. Entre los cisnes negros famosos se incluyen el estallido de la burbuja de las puntocom en los 90 y la crisis financiera global de 2008.

Descubre qué hace que un suceso sea un cisne negro

El rebote del gato muerto

Como sugiere su nombre de manera poética, el rebote del gato muerto hace referencia al último movimiento de repunte de un hueco de mercado en un mercado que está muerto, cuando el precio de sus acciones sube brevemente desde mínimos para volver a caer. Sin embargo, si los gatos muertos rebotan o no es una respuesta que no aceptarían probar la mayoría de los analistas.

Otros términos relacionados con animales en trading

Ballenas

Las ballenas son los actores más influyentes (ya sea un fideicomiso, un banco o incluso un particular), con tanto capital que sus compras y ventas desencadenan olas en el mercado como solo pueden hacerlo los animales más grandes.

Halcones y palomas

A diferencia de los toros y los osos, los dos pájaros favoritos de los inversores hacen referencia a las decisiones de los bancos centrales sobre los tipos de interés. Los «halcones», como el ave más agresiva, son aquellos a favor de subir los tipos de interés y de promulgar una política monetaria más restrictiva para mantener la inflación bajo control. Las palomas están a favor de que el banco central mantenga los tipos de interés bajos o planos. Tal y como sugiere su nombre, suele tratarse de una señal de paz para reforzar el crecimiento económico en un mercado en depresión.

Obtén más información sobre los halcones y las palomas

Unicornios

Se trata de uno de los términos más recientes. Los unicornios son empresas de nueva creación que han llegado a ser valoradas en 1000 millones de dólares o más. Parece que se les ha acuñado su nombre por su singularidad y, lo que algunos podrían insinuar de manera cínica, la imposibilidad de encontrar una.

Descubre las empresas unicornio

Tigres

Los tigres son excepcionales, ya que se trata de uno de los pocos términos que proviene de unas siglas en inglés: TIGR (Treasury Investors Growth Receipt). Se trata de un tipo de bono del Tesoro que el banco Merrill Lynch inventó y patentó en la década de los 80. A pesar de que actualmente ya están anticuados, los TIGR fueron populares en su momento por el hecho de que los titulares no tenían que pagar intereses ni impuestos sobre ellos.

Términos de trading para definir los movimientos del mercado

Estrangulamientos de posiciones cortas y largas

Los estrangulamientos o squeezes no son movimientos que estén en tus manos como inversor, sino que hacen referencia a los movimientos inusuales del mercado. Un estrangulamiento de posiciones cortas se da cuando el precio del activo subyacente con el que se opera (por ejemplo, el precio de una acción) se aprecia de manera inesperada y drástica durante un corto periodo de tiempo. Se denomina así porque «estrangula» a los inversores en corto de ese mercado, quienes suelen cerrar sus operaciones en un estrangulamiento de posiciones cortas para limitar sus pérdidas, a medida que sube el precio del mercado.

Los estrangulamientos de posiciones largas, por otro lado, suelen ser tan repentinos como los de posiciones cortas pero, en su lugar, «estrangulan» a los inversores que van largo. Esto se debe a que un estrangulamiento de posiciones largas se da cuando un mercado cae de manera importante e inesperada rápidamente.

Hasta la luna

Se trata de la expresión relacionada con el movimiento que probablemente todo el mundo quiera escuchar. «Hasta la luna» es la jerga con la que los inversores hacen referencia a una acción o activo cuyo precio sube de manera desorbitada y, normalmente, rápida. El término solo se utiliza para los mercados cuyo valor se aprecia y no se deprecia, y siempre está relacionado con una subida importante: «todo el camino hasta la luna», por así decirlo.

Caída en picado

Casi lo opuesto de «hasta la luna»:, el término caída en picado hace referencia a una acción que se deprecia, normalmente de manera significativa y rápida. Se trata de un término similar a «crunching», con el que los inversores se refieren a una acción o activo que, de repente, empieza a caer de manera rápida.

Jigged out

Este término no es un movimiento por parte del mercado, sino por parte del inversor. Cuando un mercado se mueve hacia una posición desfavorable y cierras tu operación, y, a continuación, el mercado experimenta un repunte hacia una posición en la que habrías obtenido beneficios o, al menos, no habrías incurrido en pérdidas, se denomina «jigged out».

Tecnicismos: la jerga popular para las técnicas de trading

Pump and dump

La técnica «pump and dump» la utilizan los manipuladores del mercado sin principios. Sacan provecho de un movimiento positivo del mercado a través de factores como las noticias o recomendaciones falsas y critican favorablemente los valores que ellos mismos han sembrado o fabricado. Esto no es una estrategia de trading, sino una estafa. Y los estafadores van a la cárcel.

Fading

Un inversor que va en contra del sentimiento del mercado o tendencias de manera deliberada. Solo se recomienda a los motores del mercado con más experiencia. Tal y como dicen los inversores: «la tendencia es tu amiga».

Líneas serpenteantes

Es exactamente lo que parece: el término «líneas serpenteantes» es un apodo cariñoso e irónico para todos los indicadores técnicos que puedes escoger añadir a tu gráfico como inversor. Entre estos se incluyen el querido «MACD» (la media móvil de convergencia/divergencia) y otros como las Bandas de Bollinger.

Sobrenombres populares para los mercados y activos

• Aussie/Ozzie

Sin que se confunda con un hombre de las antípodas, el «Aussie» es un sobrenombre que utilizan los inversores de forex para el dólar australiano, además de para el par de divisas AUD/USD.

• Kiwi

Del mismo modo, el sobrenombre del dólar neozelandés en forex es «kiwi», el mismo que el de los habitantes del país, al que se le llama así por su ave autóctona, que es realmente desagradable.

• DAX

El nombre más común para el «Deutscher Aktienindex 40», el índice bursátil alemán, uno de los más populares a nivel mundial y la versión de Fráncfort del FTSE 100.

• Cable

Se trata del apodo para el par de divisas con el que más se opera en el mundo: el GBP/USD. Supuestamente, el término proviene de los cables que se utilizaron para llevar a cabo operaciones con divisas entre Gran Bretaña y Estados Unidos hace mucho tiempo. Todo lo que podemos decir es que, desde luego, el trading es realmente antiguo.

• Barney

Se trata del apodo para el par divisas comprendido entre el dólar americano y el rublo ruso. Se denomina así porque «rublo» se parece a «Rubble» en inglés, el apellido en versión original del mejor amigo de Pedro Picapiedra, Pablo Mármol (Barney Rubble).

• Betty

No se puede tener a Pablo Mármol sin su esposa, Betty Mármol. O, mejor dicho, «Ruble», ya que es el sobrenombre para el par de divisas euro/rublo.

• Loonie

Se trata del apodo en el trading de forex para el par de divisas comprendido entre el dólar canadiense y el dólar estadounidense. Esto se debe al nombre en inglés loon (somormujo en español), que es un ave canadiense y el símbolo que figura en la moneda de un dólar del país.

• Matie

Se trata de otro sobrenombre para el par de divisas AUD/USD. En teoría, no tendría que sonar como una operativa con forex para piratas, sino que juega con el factor de que los australianos llaman a todo el mundo «mate» (colega).

• Ninja

Ninja es el nombre para el par de divisas comprendido entre el dólar estadounidense y el yen japonés. Nos gustaría decir que este nombre es una observación inteligente para la volatilidad y los movimientos de mercado imprevistos y repentinos del par. Sin embargo, es posible que se haya denominado así porque los ninjas se asocian con Japón.

• Swissy

Se denomina así al par de divisas dólar estadounidense/franco suizo. Y sí, es probable que se haya añadido la «y» para que encaje con «loonie» y «matie».

Descubre muchos más términos de trading

Descubre más de 200 términos que utilizan los inversores y jerga específica con nuestro glosario de términos de trading. Porque algunas cosas no aparecen simplemente en tu buscador...

Descubre el glosario de términos de trading de IG